Wednesday, 17 February 2010
Pickles returns!
Tuesday, 16 February 2010
But who will protect us from our protectors?
Guido Bertolaso, the head of civil protection in Italy, looks like turning into the gift that keeps on giving. After being flown to Haiti by Berlusconi to offer his expert advice, he upset Hillary Clinton by calling US aid to the country 'pathetic', only to be contradicted by the Italian foreign minister, Franco Frattini, on behalf of the government. As head of said government, Berlusconi's typically diplomatic response was to pat the man on the back and promise him a ministry, at which Bertolaso had the grace, at least, to cover his face, probably to hide his satisfaction. Monday, 15 February 2010
Chinoiserie
This illustration appears on one of my favourite blogs, The Age of Uncertainty (where you can see it in a bigger version). I love the way it uses a sort of squiggle to reinforce the depiction of shadow. Steerforth, who discovered it, hopes it will make its way around the blogosphere. I hope so too. Sunday, 14 February 2010
Fuck off, Binetti
Good news for all those people, like me, who know that the best way of getting rid of Berlusconi is to concentrate votes on the Partito Democratico (PD), but just can't stomach it while Paola Binetti, fundamentalist catholic and - alas - member of the Italian senate, is a PD member. Well, she's gone. That's right, gone. After announcing her opposition to the candidate chosen by the PD for the regional elections in Lazio, Emma Bonino, she's taken her obscurantism and intolerance where it belongs, to the UdC, a party I can't bring myself to describe after a decent lunch. She ought to be a lot more comfortable there. Among her new chums is Rocco "Buttplug" Buttiglione, an orang-utan lookalike and self-styled catholic philosopher, who was forced to resign from his role as EU commissioner some years ago after making a homophobic speech, and then whined about freedom of expression and ungodliness until he was fobbed off with another sinecure. He was working for Berlusconi at the time, without any noticeable spiritual unease, whore-mongers presumably being less disturbing to the soul than the idea of civil partnerships. Friday, 12 February 2010
Saints and charlatans
In religious circles there's a term - bilocation - that describes the ability of certain extremely holy figures to be in two places at the same time, obviously for miraculous purposes. Padre Pio was reputed to have this extraordinary power, popping up here to wave a bloody hand at the devil, popping up there to...well, we needn't go into details, but I'm sure a good time was had by all. But this photograph is the first time to my knowledge that an entire group has been able to duplicate itself, presumably at the bidding of the grinning master of ceremonies on the podium. I guess it's a loaves and fishes thing.(My thanks to Peter and Wayne for drawing my attention to this sacred image.)
Sunday, 7 February 2010
Writing in Rome
If you'd like to spend a month in Rome this summer, before the weather gets too hot, and want to flex your writing muscles at the same time, you might like to consider signing up for the Summer Institute Creative Writing and Literary Translation, run by John Cabot University. Mark Strand and Booker-shortlisted Simon Mawer are, respectively, the Poet and Novelist in Residence, and I'll be running the fiction workshop. Just click on the link for more information.
Gil Scott-Heron: I'm New Here
Saturday, 6 February 2010
The Wonder of Whiffling
A couple of years ago I wrote a post about a book called Toujours Tingo by, as I said then and will repeat now, the splendidly named Adam Jacot de Boinod. The book, a sequel to The Meaning of Tingo, trawls the world's languages for the wise, witty and inconsequential, gathering, among other gems, such terms as chapponage - the act of sliding a finger into a chicken's backside to see if it is laying an egg - and womba - the smile of a sleeping child. Thursday, 4 February 2010
Personality politics

Wednesday, 3 February 2010
A writer's life
I just make Facebook friends with fiction writer Viet Dinh and what's the first thing I do? Steal this cartoon from his excellent blog, that's what. Saturday, 30 January 2010
Monday, 25 January 2010
Customer care
I was leaving the FAO building in Rome a few days ago when a display of half-price books caught my eye in the international bookshop there, run, I believe, by the Lion Bookshop. The last thing I need is more books, so naturally - in the way these vices perpetuate themselves - I stopped to see what was on offer and found some nice new Penguin editions of a handful of Maigret novels marked down from €10 to €5. I'm a sucker for Simenon (I can't believe I just typed that), so I picked out four and walked into the shop to pay. There were two women behind the counter, neither of whom showed much inclination to attend to me, so I waited in my usual polite way until one of them took the books off me in a crabby, ill-humoured way, as though I'd interrupted her in some more rewarding task. I told her, in English - it was, after all, an international bookshop - that they came from the half-price box outside. Ignoring me, she asked her colleague - in Italian - who had put the books there. Pat, said the other woman. She had no right, snapped Crabby. I can get full price for these books. Well, I don't know, said the other one, you'd better ask Pat when she gets in. She can't just take books off the shelves and put them in the box when she feels like it, continued Crabby. The other woman shrugged. Well, you'll have to tell her yourself, she said, while I stood there, wallet in hand, waiting for the discussion to finish. Eventually, I asked Crabby, also in Italian, if she intended to sell me the books or not. My intention, if not my tone, was ironic. She clutched the Maigrets to her chest. I suppose I can give you a 30% discount, she said, in a tone that suggested I'd been caught in the act of extracting a tenner from her purse. Normally, if anger is a cooking technique, I'm more of a pot roast than a stir fry, but this time my temper flared and I told the woman I wouldn't have the books if she gave me them, and left. But I wish I'd made her sell them to me at the full discount, if only out of spite. What she's done, of course, is make it unlikely that an incorrigible book-buyer (me) will use the shop again; she's also responsible for this post. On the other hand, she did save €6.Friday, 22 January 2010
It should be part of the deal
Had I known you were homosexual I would not have chosen to read your book. But once bitten............. etc! Your plea (read this) for others to see reason and accept homosexuality falls on deaf ears with myself and the majority of people. The recent years of outpouring of vile homosexual promotion from every corner, has done them no favours whatsoever. Instead we now know "homophobic" attacks have never been greater. I am not in anyway supporting this, just reporting facts.
But why should we (the general public) be forced to agree with such depravity. When gays become unwell, as they will, it is of their own making. They bring about their own demise. Penetrating the anus, the bodies sewage system is an extraordinary low life act. Why would anyone ever want to engage in any activity that involves their own and others faeces?! It is the most direct way to pass life eroding disease from one individual to another.
The only cure for A.I.D.S is to stop the debauchery that causes it.
I'm not sure which of my books ckr has read, but I hope the experience wasn't too distressing (or, indeed, faecal). In the meantime, it might be worth considering some sort of colour code indicating the sexual preferences of all authors to protect such delicate readers. And why stop at authors? Why not doctors? Busdrivers? It should be part of the deal....
Wednesday, 20 January 2010
Fear and loathing in Empoli
This sign, which forbids entry to all Chinese who don't speak Italian, can be found* in the window of a clothes shop in Empoli, near Florence. In an Italy that seems to have woken up and found itself racist and can't quite work out why, this looks like just one small tile in an increasingly large and ugly mosaic, if that isn't too colourful a term for the phenomenon. But there's an interesting and, to my mind at least, partly mitigating, story behind the sign. The owner of the shop, Gino Pacilli, says that he's sick and tired of Chinese customers coming into the shop, examining the way the clothes are made, trying them on, refusing to speak Italian when he asks them if he can help, leaving without buying or saying Grazie. He claims that they're simply checking out the competition and looking for items they can profitably make copies of, undercutting the legit producers from whom he buys his stock (almost certainly made in China). It's certainly true that there's a massive presence of Chinese sweatshops, invariably both illegal and exploitative, producing clothes in the Florence area, and that the Chinese community is the least interested of all ethnic communities in integration, to the point of concealing its birth and death rates from the local authorities so that documents can be recycled (Chinese immigrants to Italy rarely die, in official terms at least). So, while there's no doubt that the sign is ostensibly racist, there's also a sort of exasperation and anxiety behind it that shades the issue grey, just as the Rosarno riots two weeks ago were shaded grey by the social context in which they took place, the presence of organised crime, the absence of the state, and so on - a presence and absence from which both local people and immigrants suffered on a daily basis, and in which they were all, without exception, complicit. In this type of situation, blanket accusations of racism may be as compromised, and ineffective, as the racism they're attacking. In the meantime, Pacilli says that no more Chinese customers have entered his shop - a sure sign that they do in fact read Italian. If that were the case, of course, they could enter with impunity. But whoever said fear and its consequences were logical?Thursday, 14 January 2010
Wrap it up
The case of the haunted scrotum
Want to know more about this? I thought you might. Well, you can find out all any decent-minded person (or, indeed, andrologist) might need to know by clicking here.The art of public speaking...
...as exemplified by Sarah Palin on Fox News, when asked what she thinks about Obama's slump in the poll numbers:"Of course they're sinking. It was just a matter of time before more of that reflection of the people's uncomfortableness that they feel towards this administration is manifesting in these poll numbers," she offered.
Tuesday, 12 January 2010
Nintendo
Coming home on the train from Rome last Friday evening, I put on my earphones and then, as I invariably do, fell asleep. When I woke up, half an hour later, the train was somewhere between stations, the lights in my carriage were off and all I could see in the darkness was the face of the young woman sitting opposite me, illuminated by the screen of the Nintendo she was staring down at, like a Georges de la Tour Madonna.
Monday, 11 January 2010
Touching with intent
You can read the entire disgraceful document here.
Gallery back

Maybe it's because I was exhausted and suffering from a bad case of gallery back syndrome by the time I got to the Prado last week, but these two paintings, both by Velásquez, made a big impression on me as consummate images of weariness. Even the gods get tired. Mercury and Argos don't have the strength to raise their heads, while Mars, the epitome of the professional soldier who's seen too many battles, looks as if he's wondering what he'll be told to do next. Neither of these paintings, it seems to me, could have existed without the precedent of Caravaggio's extraordinary fusion of the mundane and the divine, although I suppose it's possible Velásquez may have seen no more than one or two examples of the Italian artist's work and simply been influenced by a naturalistic zeitgeist. (I've just checked and Velásquez visited Italy twice, in 1629-30 and 1649-51, so it's more than likely that he was perfectly familiar with Caravaggio and the influence he'd had by that time. It was during Velásquez's second visit that he painted the extraordinary portrait of Pope Innocent X, criticised by the pontiff for being 'too truthful'. I wonder what Mars would have said if he'd been asked.)
Sunday, 10 January 2010
Holy moly
Tourists
Decades ago now, I read a short story set in the future, when time travel was so common people chose eras rather than places for their holidays: Tudor Britain rather than the Maldives. The hero, for reasons I don't remember, decided to visit Judaea in the days leading up to the crucifixion of Christ. Naturally, the holidaymakers had to be prepared to play their part in whichever event they chose to visit, to blend in, and the hero, with the rest of his group, was dressed and coached appropriately, instructed in what to do and say. The tour organizers took them through the main scenes: Gethsemane, the Passover with Pontius Pilate addressing the crowd and asking them whether they wanted him to pardon Jesus or Barabbas, the stations of the cross, and so on. When the group was ready, the holiday began. Everything went as expected. Before long they were gathered in the square beneath the governor's palace and Pontius Pilate was talking to them, in Latin, with the two men – Jesus and Barabbas - standing by his side. The hero didn't understand what Pilate said, but he waited for his cue to shout Barabbas. Free Barabbas. It wasn't until he began to shout that he looked around and saw that everyone shouting Barabbas had come with him, from the future, and that all around the square, pushed to the edge, their voices drowned out by the tourists, were the actual inhabitants of the place, who were shouting Jesus. Free Jesus.
This story came back to me a few days ago when I was in Madrid. It's a shallow comparison, I know, but I was standing in Puerta del Sol, at the heart of the city, and enjoying that feeling of being both part of, and isolated from, a place, a feeling that's probably the essence of being a tourist. And then it dawned on me that all the voices I could hear around me, in what should have been a ferment of movida madrilena, a ferment I'd travelled over eight hundred miles to experience, were Italian. I might as well have been in Piazza Navona. We went to eat in a place called La Taurina, surrounded by the severed heads of bulls and matadors' capes, framed like fans, and every table was occupied by Italians, calling for paella and sangria and for Barabbas to be freed.I looked round, wondering where the real Madrilenos were hiding, waiting for the moment to reclaim their city.

Fortunately, I didn't have to wait long. They were packed like bocquerones (anchovies - don't worry, I'm just showing off) in the Museo del Jamon just round the corner, queueing in deceptively ordered fashion for rolls of exquisitely scented cured ham and something to wash them down with. The floor was covered with crumpled paper napkins, crumbs, the occasional abandoned glass; the noise around us was exclusively, exhilaratingly, intimidatingly Spanish. It felt like the real thing, which, of course, is what we were after, however much our presence contaminated it. Even the prices were foreign, as if we'd also time-travelled to an age in which a glass of decent wine and a ham roll could be had for a couple of euros.
Wednesday, 30 December 2009
Buzz
In Italian the word ape means 'bee', but it's also the name of the type of vehicle in the photograph above. It's a 50cc moped engine with the body of a small van or, in this case, truck, grafted on to it, and it's been the preferred means of transport in rural Italy and, I imagine, in much of rural Europe for decades. Most families that have lived in the centre of Fondi for a generation or so have a piece of land outside the town, which they use to grow their own fruit and vegetables and a little extra to sell, often from their front doorsteps, with the aid of the primitive sort of scales personifications of justice tend to hold, and Api are what they use to get themselves and their produce from one to the other. Friday, 25 December 2009
Tuesday, 22 December 2009
The shopkeeper is always right, well, sometimes
Sunday, 20 December 2009
Saturday, 19 December 2009
News from the very dark cave
The region of Emilia-Romagna has recently established that couples, including those with children, (in lay speak, 'families') are entitled to welfare provisions whether they're married or not. This has attracted the anathema of the local Friday, 18 December 2009
No-B Day (two weeks late)
As far as demonstrations in Rome go, I’m an old hand and I’d lean towards the organizers’ estimate. I’ve marched against the war in Iran (with two million others) and for index-linked salaries (over a million), against state violence and church interference and spending cuts, for women’s rights and immigrants’ rights, not to speak of more Gay Prides than I care to remember, but I’ve never been so overwhelmed by the sheer number of people taking part as I was yesterday afternoon. Overwhelmed in a physical sense, as the march moved out of a tightly-packed Piazza Repubblica and poured, like slow-flowing oil released, into not only Via Cavour, the official route, but all the surrounding streets, to converge further down towards the square behind Santa Maria Maggiore. Overwhelmed and, more than once, made anxious by the thought of being crushed as the marchers were funnelled into narrow streets and the pace of the march slowed down to a back-destroying shuffle; made anxious, as well, by memories of Genoa and G8, despite the apparent absence of police, because there were hardly any to be seen. Two hundred thousand? Five hundred thousand? A million and a half? Who knows? Midpoint along the two and a half mile route, when the speeches in Piazza San Giovanni were already under way, we were texted by friends who still hadn’t managed to leave Piazza Repubblica. With more than two miles of impassable city streets, I’d say the mass was critical, and leave it at that. Besides, numbers aren’t the only handle on a march. More intangible, but of equal import, is the mood. And the mood two weeks ago was benign, even festive, less carnival-like than Pride but with a similar undercurrent of frustration released, of an anger and sense of injustice both mitigated and nourished by being shared. Certainly, the level of political discourse was low, the most
Tuesday, 15 December 2009
Man meets small spiky object. Object wins.
Berlusconi's bloodied nose is already an exquisitely political space, populated on the one hand by those who see the Capo's body as sanctified ground and therefore untouchable (i.e. his supporters) and on the other hand by those who see his body as sanctified ground and therefore untouchable (i.e. the opposition). Of course no politician is going to say that small spiky objects should be thrown at one of the caste, and I don't expect them to. But it really shouldn't be that difficult to point out - as so far only two politicians have done - that Berlusconi has devoted the last 25 years of his life to painting his opponents as evil baby-boiling communists, a violence that has been greeted with a Jane-Austenesque meekness by a series of opposition leaders, most notably Walter Veltroni, the man who adopted spinelessness as an ideological stance and lost the last election as a result. Sunday, 13 December 2009
Charlemagne OK but Louis the Pious?
As someone who has purchased or rated On Sparta (Penguin Classics) by Plutarch or other books in the Historical > BCE-500 AD category, you might like to know that Charlemagne and Louis the Pious: Lives by Einhard, Notker, Ermoldus, Thegan, and the Astronomer will be released on 15 December 2009. You can pre-order yours for just £67.93 by following the link below.
| Charlemagne and Louis the Pious: Lives by Einhard, Notker, Ermoldus, Thegan, and the Astronomer Thomas F.X. Noble
Release Date: 15 December 2009 |
Saturday, 12 December 2009
Cubism in the round
Must be Santa
Thursday, 10 December 2009
Love came down
Are you enjoying the latest cat-fight as much as I am? I'm talking about the one between the Vatican and the Northern League, after Roberto Calderoli, minister for simplification (and they don't come much simpler than Calderoli) criticised Milan's Cardinal Tettamanzi. Tettamanzi upset Calderoli by suggesting that in God's sight all men were equal, or something equally inflammatory, and forgot to add that obviously he wasn't referring to those born outside the mythical state of Padania, where men are men and have tigers in their garden, not to speak of she-bears and the odd wild pig. Calderoli's the man on the left. He's the man who took off his shirt on TV to reveal an anti-Islamic tee-shirt and then ran crying to Mummy when the Muslim world reacted badly, the way bullies always do when their bluff is called. He says that it isn't the job of priests to 'be political'. You know, the old 'Give to Caesar' line.Which didn't stop the Lega drawing on the Vatican's persuasive powers when it came to throwing out the idea of living wills in this country, or getting on its high horse about 'Christian traditional values' when the EU told Italy to take its crucifixes out of the classroom. Well, Roberto, one of those traditional values you hold so dear is hospitality to strangers, not clubbing them over the head and deporting them to Libya. Christianity isn't just for Christmas, Caldy. And I don't just mean White Christmas.Kapow! Biff! Clunk!
Berlusconi and his trained seal, justice minister Alfano, have been crowing about their latest victories against the Mafia - two arrests that just happened to coincide with the anti-Berlusconi march in Rome last Saturday (about which more anon). Proof, they say, that this government is cracking down on organised crime in an unprecedented fashion. 


